1. Breath of Bengal
پدیدآورنده : / Hassan Al Abdullah
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Bangali poetry - 20th century,Bengali poetry - Bangladesh - Translations into English,شعر بنگالی - بنگلادش - قرن ۰۲ م . - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK1718
.
H3B7
2. Contemporary Bengali literature poetry
پدیدآورنده : / Selected and edited by Sukumar Ghose,Ghose
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Bengali poetry ( Collections )
رده :
PK
1714
.
G4
3. Gitanjali ]A critical study[
پدیدآورنده : Tagore, Rabindranath
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : Criticism and interpretation ، Tagore, Rabindranath, 1681-1491,Translations into English ، Prose poems, Bengali,، Bengali poetry
رده :
PK
1723
.
G56
E5
1998
4. I won't let you go : selected poems
پدیدآورنده : Rabindranath Tagore; translated by Ketaki Kushari Dyson
کتابخانه: كتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Bengali poetry -- Translations into English
رده :
PK
1722
.
A2
D97
1992
5. I won't let you go : selected poems
پدیدآورنده : Tagore, Rabindranath
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : ، Tagore, Rabindranath,1681-1491,، Bengali poetry - 02th century
رده :
PK
1722
.
A2
D97
2003
6. In praise of Krishna :
پدیدآورنده : translations by Edward C. Dimock, Jr. and Denise Levertov ; with an introduction and notes by Edward C. Dimock, Jr. ; illustrations by Anju Chaudhuri.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Krishna,Krishna,Krishna,Bengali poetry-- Translations into English.,Bengali poetry.,Bengali poetry.,Bengali.,Gedichten.,Poésie bengalie-- Traductions anglaises (vieil anglais).
رده :
PK1771
.
E3
I5
1981
7. Mother of my heart, daughter of my dreams: Kali and Uma in the devotional poetry of Bengal
پدیدآورنده : McDermott, Rachel Fell
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : Translations into English ، Devotional poetry, Bengali,Poetry ، Kali )Hindu deity(,Poetry ، Uma )Hindu deity(
رده :
PK
1714
.
5
.
E5
.
M33
2000
8. Poems from East Bengal; Selections from East Bengal poetry of the last five hundred years (1389-1954)
پدیدآورنده : Translated by Yusuf Jamal Begum
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Bengali poetry--Translations into English.
9. Poems from East Bengal : selections from East Bengal poetry of the last five hundred years )1389-1954(
پدیدآورنده : Begum, Yusuf Jamal
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : Translation into English ، Bengali poetry
رده :
PK
1714
.
5
.
E5
B5
1954
10. Poetry from Bengal: the delta rising: an anthology of modern Bengali poetry
پدیدآورنده : translated by Ron D.K. Banerjee
کتابخانه: كتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Bengali poetry
رده :
PK
1771
.
E3
P64
1989
11. Singing To The Goddess: Poems To Kali And Uma From Bengal
پدیدآورنده : / Rachel Fell McDermott
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Kali (Hindu deity) -- Poetry,Parvati (Hindu deity) -- Poetry,Devotional poetry, Bengali -- Translations into English,کالی (خدایان هندو) -- شعر,پارواتی (خدایان هندو) -- شعر,شعر هندی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PK1714
.
5
.
M3S5
12. Singing to the Goddess : Poems to Kallil and Umal from Bengal
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Kallil (Hindu deity) - Poetry,Parvati (Hindu deity) - Poetry,Devotional poetry, Bengali - Translations into English,پارواتی)الهه هندی( - شعر,McDermott, Rachel Fell.
رده :
CD-B
,
PK
,
1714
,.
5
,.
E5M33
,
2001
13. Sufism and Saints Veneration Contemporary Bangladesh
پدیدآورنده : Hans Harder
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : Maizbhandar--Bangladesh--Sufism^aMaizbhandar--Bangladesh--Sufi poetry, Bengali
14. شعرهایی از بنگلادش
پدیدآورنده : /گردانده اسفندیار بهار
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bengali, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PK
۱۷۱۴
/
۵
/
ف
۲
ش
۷ ۱۳۵۰
15. گزیده ای از سروده های رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : تاگور ، رابیندرانات ، 1861-1941م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع : تاگور رابیندرانات - م.,Tagore Rabindranath,شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر هندی,Hindi poetry,شعر فارسی,Persian poetry,نمایشنامه هند,Indic drama
رده :
PIR
6039
/
ت
2
گ
4
1400
16. گزیده ای از سروده های رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : /؛ مقدمه و ترجمه فتح‌الله مجتبائی,عنوان اصلی:Collected stories,2016.,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : تاگور,Tagore,، رابیندرانات,, Rabindranath,، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.,nli,a01,a01,ba,شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر هندی,Hindi poetry,شعر فارسی,Persian poetry,نمایشنامه هند,Indic drama, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bengali, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از هندی, -- Translations from Hindi, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a04,a04,a05,a05,a03,a03
رده :
PK
۱۷۲۳
/
گ
۴ ۱۴۰۰
17. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : رابیندارات تاگور
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالی ^aقرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی^bTranslations into Persian - th century20 - Bengali poetry,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی^bTranslations from Bengali - th century20 - Persian poetry
رده :
PK
۱۷۲۳
/
م
۲ ۱۳۹۱
18. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : / رابیندارات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bengali, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۷
ت
۲۴۳
م
19. نجواهای جهان‌های ناپیدا از دفترهای «تحفه‌ی عاشق» و «گذار» و «گیتانجالی»
پدیدآورنده : / گزیده اشعار رابیندرانات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bangali, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۳ ۱۳۹۸
20. نیایش
پدیدآورنده : / رابیندرانات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bangali, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۹ ۱۳۹۶
